Suchergebnisse
Beitrag Verfasser Forum Antworten Ansichten Geschrieben [auf]
    Thema: Marat Triumphator
Beitrag: Marat Triumphator

Marat Triumphator Die Menge glomm. Da stand er vor den Schranken Und sprach sich selber frei. Entzückte schrien. Und Hände spritzten schäumend, griffen ihn, Und Hände warfen Blumen; Fahnen san...
ZaunköniG Gertrud Kolmar 0 5 Vor 7 Stunden
    Thema: Der preußische Grenz-Adler
Beitrag: Der preußische Grenz-Adler

Der preußische Grenz-Adler Sei mir gegrüßt im Rauschen deiner Flügel! Das Herz verheizt mir Sieg in deinem Zeichen. Durch! edler Aar! Die Wolke muß dir weichen! Flieg rächend auf von deiner Tote...
ZaunköniG Theodor Körner 0 6 Vor 7 Stunden
    Thema: 035 L'Amante e Ragione
Beitrag: RE: 035 L'Amante e Ragione

In Übertragung von Richard Zoozmann 1863 – 1934 XXXV. Der Verliebte und die Vernunft. Da ich so grämte mich in all den Tagen, Und Hilfe nirgendwo mir wollte frommen, Seit dieser Sturm s...
ZaunköniG Aus Il Fiore 1 2.030 Vor 7 Stunden
    Thema: Wenn unsre Neider auch sich schlau vereinen
Beitrag: Wenn unsre Neider auch sich schlau vereinen

Wenn unsre Neider auch sich schlau vereinen, Um uns zu hindern und getrennt zu halten, Noch zähl ich nicht dich zum Geschlecht der Kalten, Noch geht ein Weg von deinem Blick in meinen. Doch allz...
ZaunköniG August Graf von Platen 0 5 Vor 7 Stunden
    Thema: Er betrauret Sie
Beitrag: Er betrauret Sie

Er betrauret Sie Der Himmel ist mir schwartz. Die Sonne scheint nicht mehr. Mein Lieb/ das ist nun fort/ und stehet auf der Bahre/ so/ daß ich allgemach mit ihr von hinnen fahre. in meinem Hertz...
ZaunköniG David Schirmer 0 5 Vor 7 Stunden
    Thema: An Panomfen
Beitrag: An Panomfen

An Panomfen Es geht mir gleich wie dir. Wir haben gleiche Freuden und gleiche Schmerzen auch. Was uns bei Nacht' ergetzt, das eben ists, das uns den müden Tag verletzt. Je süßer ist die Lust, je...
ZaunköniG Paul Fleming 0 4 Vor 7 Stunden
    Thema: Sonette für Jan
Beitrag: Sonette für Jan 21

XXI. Wenn Eros nicht mehr, wie der Wolf die Hürde, mein Herz umkreiste in beengter Haft, wenn zu erlöster Liebe - Leidenschaft und zu bereiter Demut - Wildheit würde, wenn sich zu Leuchtkraft...
ZaunköniG Alma Johanna Koenig 20 358 Vor 7 Stunden
    Thema: Simon Johanna, hast du mich lieb?
Beitrag: RE: Simon Johanna, hast du mich lieb? 50

L. Wie viele steh’n noch fern von Deinem Frieden Und wollen Dir, o Herr! nicht gläubig nah’n Und geh’n dahin in Sünde, Nacht und Wahn, Von Deines Himmels sel’gem Trost geschieden! Und Deine L...
ZaunköniG Gustav Knak 49 968 Vor 7 Stunden
    Thema: 097 Ai! bella libertà, come tu m'ài,
Beitrag: RE: 097 Ai! bella libertà, come tu m'ài,

Karl Förster 1784 – 1841 XCVII. Wie hast, ach schöne Freiheit, du beim Scheiden Gezeigt mir, wie so selig war mein Leben Damals, als mir der erste Pfeil gegeben Die Wund, an der ich immer...
ZaunköniG Aus dem Canzoniere 1 1.764 Vor 7 Stunden
    Thema: Spes
Beitrag: Spes

Spes Ich lieb’ euch, meiner Wohnung stille Mauern, Und habe euch mit Liebe aufgebauet; Wenn man des Wohners Sinn im Hause schauet, Wird lang nach mir in euch noch meiner dauern. Vor Augen seh...
ZaunköniG Wilhelm von Humboldt 0 3 Vor 7 Stunden
    Thema: Lessings Standbild
Beitrag: Lessings Standbild

Lessings Standbild Die Heuchelei hat dich zu Tod’ gehetzt, Weil du gestrebt die Wahrheit zu ergründen, Gewagt, der Welt den wahren Gott zu künden, An Götzen-Klötzen nimmer dich ergötzt. ein e...
ZaunköniG Julius Hübner 0 3 Vor 7 Stunden
    Thema: Noryssa - Ein Sonettenkranz aus den norischen Alpen
Beitrag: RE: Noryssa - Der Sommerpallast

Der Sommerpallast *). Mira Bella! Sinnig mag der Dichter deuten Deinen holden Namen; denn das Schöne Läßt sich Tempel und Pallast bereiten, Daß es festlich sich der Gründer kröne! Theuer bist...
ZaunköniG Alois Joseph Büssel 113 3.780 Vor 7 Stunden
    Thema: Kriegssonette - Die Kriegserklärung
Beitrag: RE: Kriegssonette - Fort Mortier ergiebt sich

Fort Mortier ergiebt sich Schon wieder ein Erfolg im Festungskriege: Fort Mortier hat den Unsern sich ergeben. Verschworen hatte sich auf Tod und Leben Der Feind, damit die Feste nicht erliege. ...
ZaunköniG Theodor Hofferichter 163 6.123 Vor 7 Stunden
    Thema: Dank und Bitte
Beitrag: Dank und Bitte

Dank und Bitte Wenn je mein Herz in heißem Dank erglühte, Gott, gegen Dich in mancher Lebenslage, So ist es heut’ am Dir geweihten Tage, Da mir des Söhnleins Aug’ entgegenblühte. Den Du gepfl...
ZaunköniG Dr. Karl Hoffmann 0 5 Vor 7 Stunden
    Thema: Verhängnisvolle Nacht
Beitrag: Verhängnisvolle Nacht

Verhängnisvolle Nacht Ich möchte deine Schlummeraugen küssen und wag mich nicht ins Zimmer nebenan, will lieber, als dich wecken, warten müssen, bis auch für dich ein neuer Tag begann. Du trä...
ZaunköniG Max Hermann-Neisse 0 5 Vor 7 Stunden
    Thema: Die Nymphe von Kreuzen
Beitrag: Die Nymphe von Kreuzen

Die Nymphe von Kreuzen Dem hochedlen Herrn und Freunde Moritz von Goldschmidt, als Zeichen hoher Achtung I.  Auf der Höhe von Kreuzen O steig’ herauf, du Wanderer, von Thale! Es wachen dein...
ZaunköniG Otto Prechtler 0 35 Vor 7 Stunden
    Thema: Frauenberuf - 2 - Die Frauen und die Kunst
Beitrag: Frauenberuf - 2 - Die Frauen und die Kunst

Die Frauen und die Kunst 2. Sonettenkranz I. O, könnte ich der Kunst mein Leben weihn! Wär’ ich erwählte Priesterin des Schönen! So ruft in meiner Brust ein lautes Sehnen, Denn Vollgenuß gie...
ZaunköniG M. R. 0 4 Vor 7 Stunden
    Thema: Frauenberuf – 1 - Die Frauen und die Blumen
Beitrag: Frauenberuf – 1 - Die Frauen und die Blumen

Die Frauen und die Blumen 1. Sonettenkranz I. An meinem Fenster fremde Blumen prangen, Aus ferner Zone, mühsam auferzogen; Der Spiegelscheiben schön gewölbte Bogen, Sie sind von Loorbeerzwe...
ZaunköniG M. R. 0 5 Vor 7 Stunden
    Thema: Sonette nach evangelischen Stellen
Beitrag: Sonette nach evangelischen Stellen

Sonette nach evangelischen Stellen Gebet Der Du des Sanges Gabe mir verliehen, Allgüt’ger Gott, erhör’ mein kindlich Fleh’n, Gieb, daß empor zu Deinen reinen Höh’n All meine Lieder wie Gebe...
ZaunköniG M. R. 0 3 Vor 7 Stunden
    Thema: An Ludw. Aug. Frankl
Beitrag: An Ludw. Aug. Frankl

An Ludw. Aug. Frankl zum Siebzigsten Geburtstage (3. Februar 1880) Jubelgruß Denk’ ich der Zeit, entschwunden ist sie lange, Uns unsern frischen, hellen Jugendtagen, Da lauscht mein Geis...
ZaunköniG Moritz Rappaport 0 3 Vor 7 Stunden
  Japan Thema: Shogetsu: Yuku aki no
Beitrag: Shogetsu: Yuku aki no

SHOGETSU 1829 - 1899 Yuku aki no tsuchi ni osamaru kawazu kana Autumn ends: frogs settle down into the earth. Der Herbst geht vorbei Die Frösche entscheiden sich für ein Stü...
ZaunköniG Edo 09 - 13 0 13 Gestern, 05:09
    Thema: Sonnenblumen
Beitrag: RE: Sonnenblumen 02

II. Du süße Stimme, die aus Blütenzweigen Hervortönt in die Nacht und ihre Stille, Die klagend singt von ihrer Liebesfülle, Und der entzückt die Winde selber schweigen! O dürft' auch ich nie ...
ZaunköniG Eduard von Schenk 1 74 11.05.2024, 10:07
    Thema: Sonnets from the Portuguese 04
Beitrag: RE: Sonnets from the Portuguese 04

Als Übertragung von Rainer Maria Rilke IV. Du bist da droben im Palast begehrt, erlauchter Sänger lauterer Gedichte, wo Tänzer stillstehn, deinem Angesichte und deinem Munde durstend zuge...
ZaunköniG Browning, Elizabeth Barrett 1 1.383 11.05.2024, 10:06
    Thema: Es ist in dir mein Schutzgeist mir gegeben;
Beitrag: Es ist in dir mein Schutzgeist mir gegeben;

Es ist in dir mein Schutzgeist mir gegeben; Was immerhin auch möchte noch geschehen, Du wirst als solcher mir zur Seite gehen, Mein Schutzgeist bleibest du durch's ganze Leben. O! möchtest du in...
ZaunköniG Ludwig I. 0 17 11.05.2024, 10:05
    Thema: Sonette an Amanda
Beitrag: RE: Sonette an Amanda 11

11. Begeisterung Schön ist mein Lied! - Ich sag' es mit Entzücken, Und keiner tadle mir das stolze Wort, Denn mächtig reisst Begeistrung mit sich fort, Wen Lieb' und Genius vereint beglücken....
ZaunköniG Karl Streckfuss 10 177 11.05.2024, 10:05
    Thema: Die Messe von Soissons
Beitrag: Die Messe von Soissons

Die Messe von Soissons Sie leuchten. Ihre Herzen brennen klar. Rekruten. Knaben, die der Lese reifen, Dem Schlachtfeld, Säbelstreich und Kugelpfeifen - Noch lügt der Tod, spricht nur das Leben...
ZaunköniG Gertrud Kolmar 0 11 11.05.2024, 10:04
    Thema: Der Makaria
Beitrag: Der Makaria

Der Makaria (Einem in Leipzig bestehenden Verein, der zu geistigen Übungen und geselligen Freuden bestimmt ist.) Wildstürmend geht der Jugend volles Streben; Doch wie sich kühn auch seine straß...
ZaunköniG Theodor Körner 0 9 11.05.2024, 10:04
    Thema: 034 L'Amante - Pianto, sospiri, pensieri e afrizione
Beitrag: RE: 034 L'Amante - Pianto, sospiri, pensieri e afr...

In Übertragung von Richard Zoozmann 1863 – 1934 XXXIV. Mir ließ nur Weinen, Seufzen, Sinnen, Klagen Der Winter durch der wilde Ort erwachen, Denn Höllenqual scheint Spielen oder Lachen,...
ZaunköniG Aus Il Fiore 1 1.872 11.05.2024, 10:03
    Thema: Wenn ich so viele Kälte dir verzeihe,
Beitrag: Wenn ich so viele Kälte dir verzeihe,

Wenn ich so viele Kälte dir verzeihe, Geschieht's, indem ich bei mir selber sage: Er weiß ja nicht, wie sehr ich meiner Tage Zufriedenheit an seinen Namen reihe! Er weiß ja nicht, wie sehr ich i...
ZaunköniG August Graf von Platen 0 9 11.05.2024, 10:03
    Thema: Als Seine Marnia gestorben
Beitrag: Als Seine Marnia gestorben

Als Seine Marnia gestorben O Brief! O Donner-Wort! mein schönes Lieb ist hin. Was mach ich nun mit mir? mit mir/ ach! mit mir Armen? wer wird sich über mich hinfort/ wie vor/ erbarmen? Ich sterb...
ZaunköniG David Schirmer 0 8 11.05.2024, 10:02
    Thema: An Filotaten
Beitrag: An Filotaten

An Filotaten Ihr viel verweisen mir, ich lieb' ihr gar zu viel. Ich selbst auch pflegs an mir oft in geheim zu schelten. Was aber kan ich tun? Wer schützt sich vor Gewälten, die stärker sind, al...
ZaunköniG Paul Fleming 0 3 11.05.2024, 10:02
    Thema: Sonette für Jan
Beitrag: Sonette für Jan 20

XX. Die Blinde und der Lahme Den Wein der Einsamkeit hab' ich getrunken, der mehr berauscht als jeder Erdenwein. Hoffärtig einsam - voll Triumph allein - wollt' ich vor Gott und Dir mit Stärk...
ZaunköniG Alma Johanna Koenig 20 358 11.05.2024, 10:01
    Thema: Simon Johanna, hast du mich lieb?
Beitrag: RE: Simon Johanna, hast du mich lieb? 49

IL. Ich bin so selig, Herr! in Deiner Nähe Und wenn mein Herz in deiner Liebe ruht; Die Seele brennt mir, höher wird mein Muth Wenn ich, Herr Jesu! Dich im Glauben sehe. O bleib’ bei mir und ...
ZaunköniG Gustav Knak 49 968 11.05.2024, 10:00
    Thema: 096 Io son de l'aspectar omai sí vinto,
Beitrag: RE: 096 Io son de l'aspectar omai sí vinto,

Karl Förster 1784 – 1841 XCVI. Ich bin des Harrens nun so müd, umrungen Von all des wehs endlos feindselger Nähe, Daß Hoffnung ich und Wünsche haß’ und schmähe, Und jede Fessel, die mein He...
ZaunköniG Aus dem Canzoniere 1 1.738 11.05.2024, 10:00
    Thema: Sie sprachen von Gemüt und zu es schrieben
Beitrag: Sie sprachen von Gemüt und zu es schrieben

Sie sprachen von Gemüt und zu es schrieben bald dem, bald jenem, weil Gefühl er hegte, das auf der Seele Fläche sich bewegte, doch nie hatte gediegne Frucht getrieben. Ich ließ sie Ungerechtigke...
ZaunköniG Wilhelm von Humboldt 0 3 11.05.2024, 09:59
    Thema: Italia und Germania
Beitrag: Italia und Germania

Italia und Germania Brünette Schwester mit dem vollen Tone, Leih’ mir den Klang, der deiner Lipp’ entquillt, Der Toga Schwung, die deinen Gang umhüllt Zum Capitol, zur gold’nen Lorbeerkrone! ...
ZaunköniG Julius Hübner 0 4 11.05.2024, 09:57
    Thema: Noryssa - Ein Sonettenkranz aus den norischen Alpen
Beitrag: RE: Noryssa - Der Hippogryph

Der Hippogryph *). Zum Ritte sind die Flügel ausgebreitet, Dem Felsen will der Pegasus entschweben, Seit Jahren schon ist er zum Flug' bereitet, Und Keiner wagt es, sich hinaufzuheben! Wo ist...
ZaunköniG Alois Joseph Büssel 113 3.780 11.05.2024, 09:57
    Thema: Kriegssonette - Die Kriegserklärung
Beitrag: RE: Kriegssonette - Operationen im Elsaß

Operationen im Elsaß Nun gilts im Elsaß weiter aufzuräumen, Der General Tresckow drang mit einem Korps, Die Franktireurs vertreibend, südlich vor Und riß den Feind aus seinen Träumen. Der hob...
ZaunköniG Theodor Hofferichter 163 6.123 11.05.2024, 09:56
    Thema: Schmerzliches Geständnis
Beitrag: Schmerzliches Geständnis

Schmerzliches Geständnis Wie schwach sind in der Wahrheit wir begründet! Kaum wagen wir sie offen auszusprechen, Der Lüg’ und Lügenbrut den Stab zu brechen, Die im Triumph Sieg über Sieg verkünd...
ZaunköniG Dr. Karl Hoffmann 0 3 11.05.2024, 09:55
    Thema: Einsame Dämmerung
Beitrag: Einsame Dämmerung

Einsame Dämmerung Ich verdorre: kein Liebeswort trägt mehr Blüte; um mein Herz ist immer Herbst, es friert. Unaufhörlicher Regen ertränkt jede Güte. Ich bin ein gefangenes Tier im Zimmergeviert....
ZaunköniG Max Hermann-Neisse 0 3 11.05.2024, 09:54
  GB Thema: D. G. : The Portrait
Beitrag: D. G. : The Portrait

Dante Gabriel Rossetti 1828 - 1882 The Portrait O Lord of all compassionate control, O Love! let this my lady's picture glow Under my hand to praise her name, and show Even of her inner se...
ZaunköniG Dante Gabriel Rossetti 0 15 10.05.2024, 10:25
    Thema: Bist du entfernt, hab' ich dir viel zu sagen,
Beitrag: Bist du entfernt, hab' ich dir viel zu sagen,

Bist du entfernt, hab' ich dir viel zu sagen, Doch bist du da, so fehlt die Sprache mir. Ich stehe wie ein steinern Bild vor dir Und bleibe stumm, du mußt mich alles fragen. Umsonst ist all mein...
ZaunköniG Christian Martin Winterling 0 22 09.05.2024, 11:28
    Thema: Einmal, Liebe, zeigtest Du
Beitrag: Einmal, Liebe, zeigtest Du

Einmal, Liebe, zeigtest Du Flüchtig, flüchtig mir die Holde; Von dem Tage, Liebe, wollte In das Herz mir keine Ruh. O wie grausam sahst Du zu, Wie mir mit der Sonne Golde Schon vom Aug' die Th...
ZaunköniG Friedrich Wilhelm Genthe 0 14 09.05.2024, 11:28
    Thema: Nachtviolen
Beitrag: RE: Nachtviolen 04

IV. Siehst du die zarten Halmen auf den Auen, Bald von der Rosse schwerem Huf' zertreten, Bald sich im Brand' der Sommersonne röthen, Bald in des Weges wüstem Staub' ergrauen? Bald tief und t...
ZaunköniG Eduard von Schenk 3 87 09.05.2024, 11:27
    Thema: Sonnets from the Portuguese 03
Beitrag: RE: Sonnets from the Portuguese 03

Als Übertragung von Rainer Maria Rilke III. Ungleiche sind wir, hohes Herz. Man kann uns nicht zu Gleichem brauchen oder führen. Wenn unsre Engel sich im Raum berühren, so schauen sie ein...
ZaunköniG Browning, Elizabeth Barrett 1 1.388 09.05.2024, 11:27
    Thema: Entzücken hauchet deines Wesens Milde,
Beitrag: Entzücken hauchet deines Wesens Milde,

Entzücken hauchet deines Wesens Milde, Ein himmlisches beseligendes Wehen; Wir können nichts in deiner Näh', als sehen Dich herrliches ätherisches Gebilde! Vor dir, Holdselige, wir sprachlos ste...
ZaunköniG Ludwig I. 0 14 09.05.2024, 11:26
    Thema: Sonette an Amanda
Beitrag: RE: Sonette an Amanda 10

10. Reichthum im Innern Wie goldne Funken durch die Haine beben, Wie Phöbus Strahlen auf dem Strome zittern, Wie schnell entstanden nach den Ungewittern Der Iris Farben in den Lüften schweben...
ZaunköniG Karl Streckfuss 10 177 09.05.2024, 11:26
    Thema: Liebe
Beitrag: Liebe

Liebe Captain Harvey-Cant (Im Gedenken an K. ].) Ja, neige, neige dich, du Rosenrot, Du kleine Ampel, Alabasterstern! Dir will ich dienen, meinem Ruhm und Herrn, Dir Opfer bieten, Wein und s...
ZaunköniG Gertrud Kolmar 0 15 09.05.2024, 11:25
    Thema: Aus der Ferne
Beitrag: Aus der Ferne

Aus der Ferne Auf schnellem Fittig ist die Zeit verschwunden, Unwiederbringlich! – Nur Erinn’rung lebt, Ein schöner Traum, von Nebelduft umwebt, Ein heiliges Vermächtnis jener Stunden. Heil m...
ZaunköniG Theodor Körner 0 15 09.05.2024, 11:25
    Thema: 033 L'Amante - Quand'i' vidi i marosi sì 'nforzare
Beitrag: RE: 033 L'Amante - Quand'i' vidi i marosi sì 'nfor...

In Übertragung von Richard Zoozmann 1863 – 1934 XXXIII. Nun ich sich drohend türmen sah die Wogen, Die mir aus der Provence der Sturmwind schickte, Der Tuch und Tau zerriß und Masten kn...
ZaunköniG Aus Il Fiore 1 1.981 09.05.2024, 11:24
Forenfarbe auswählen: